她們是教師，也是冬奧志愿者

　　三尺講臺(tái)育桃李，一片丹心獻(xiàn)冬奧。在張家口蔚縣服務(wù)保障冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)團(tuán)隊(duì)中有這樣一群可愛(ài)的人，在學(xué)校她們是愛(ài)崗敬業(yè)、言傳身教的人民教師；在冬奧服務(wù)保障組，她們是既專又博、樂(lè)于奉獻(xiàn)的 “多面能手”，她們發(fā)揮著英語(yǔ)專業(yè)優(yōu)勢(shì)兼任翻譯員和聯(lián)絡(luò)員。

　　她們身兼雙重使命，用自己的青春和汗水書(shū)寫(xiě)著人民教師服務(wù)冬奧的動(dòng)人故事。

　　魏曉靜： 兩種角色 自由轉(zhuǎn)換

　　2021年9月， 魏曉靜正式成為蔚縣馬寶玉小學(xué)的一名特崗教師。當(dāng)年12月30日，她懷揣著對(duì)冬奧的憧憬、熱情和夢(mèng)想，接受了冬奧志愿者的艱巨任務(wù)。

　　魏曉靜主要的工作就是翻譯官，第一次的任務(wù)是為醫(yī)護(hù)人員提供翻譯，當(dāng)她穿上防護(hù)服與外國(guó)客人順利溝通后協(xié)助醫(yī)護(hù)人員完成了信息核實(shí)、量體溫、問(wèn)診、叮囑注意事項(xiàng)等一系列流程時(shí)，她的內(nèi)心既激動(dòng)又緊張。

　　從此，她經(jīng)常身兼數(shù)職。有時(shí)是翻譯官，有時(shí)是保障組的 “勤務(wù)員”， 統(tǒng)計(jì)報(bào)送各類信息、總結(jié)日運(yùn)行計(jì)劃、 與各個(gè)駐點(diǎn)小組溝通聯(lián)系等等，各項(xiàng)工作她都能認(rèn)真對(duì)待、迅速辦理。到了冬殘奧會(huì)轉(zhuǎn)換期，她又承擔(dān)起幫助酒店方為隔離人員分餐送餐的任務(wù)。從開(kāi)始的 “分身乏術(shù)”到后來(lái)的 “得心應(yīng)手”，她在兩種角色中自由轉(zhuǎn)換。

　　孫毅文： 發(fā)揮優(yōu)勢(shì) 勇?lián)厝?/strong>

　　孫毅文是蔚縣南留莊鎮(zhèn)中心校英語(yǔ)教師，在家里她是父母寵愛(ài)的獨(dú)生女，在冬奧保障組里她卻是獨(dú)當(dāng)一面的小能手。

　　冬奧志愿者服務(wù)期間，她所在的源宿酒店接待的是來(lái)自各個(gè)國(guó)家的轉(zhuǎn)播商，她充分發(fā)揮英語(yǔ)8級(jí)優(yōu)勢(shì)，先后翻譯英文信件十幾封、開(kāi)展實(shí)用英語(yǔ)小課堂培訓(xùn)7次，及時(shí)幫助酒店、醫(yī)療組與外國(guó)團(tuán)隊(duì)進(jìn)行有效溝通。

　　一次， 同事們?cè)谂c一位凱瑟琳女士溝通時(shí)遇到難題， 孫毅文便主動(dòng)請(qǐng)纓。 凱瑟琳人在巴黎， 與中國(guó)有七個(gè)小時(shí)的時(shí)差， 與其溝通完幾位外國(guó)客人的情況后， 已是凌晨1點(diǎn)多， 凱瑟琳給她發(fā)消息， “天啊， 我剛意識(shí)到你們那里應(yīng)該很晚了， 抱歉因?yàn)槲覀兊墓ぷ饔绊懥四愕男菹?！”孫毅文回復(fù)： “不用擔(dān)心，能為你們解決實(shí)際問(wèn)題， 是我的榮幸， 希望您的這幾位同事能保持好心情， 盡快回到工作崗位， 順利完成在中國(guó)的工作”?？吹絼P瑟琳給她發(fā)來(lái)點(diǎn)贊表情后， 她的疲憊也一掃而空， 露出了欣慰的笑容。

　　她每日都會(huì)向市縣報(bào)送相關(guān)情況， 任務(wù)雖多，卻從未出錯(cuò)。工作之余，有三級(jí)心理咨詢師證的她還經(jīng)常與大家談心，幫助他們緩解焦慮情緒，更好地進(jìn)入工作狀態(tài)。大年三十，她的媽媽打來(lái)電話： “老閨女，今天應(yīng)該早點(diǎn)下班了吧？年夜飯吃餃子了嗎？”她笑著說(shuō)： “媽，我還有點(diǎn)材料沒(méi)整理完呢，媽放心，干完就去吃餃子。”說(shuō)完，她鼻子一酸，這還是第一次離家過(guò)年，但這個(gè)年對(duì)她卻有著非凡的意義。

　　鄧海楠： 挑戰(zhàn)自我 奮勇?tīng)?zhēng)先

　　“小鄧，咱們冬奧保障組急需人手，你英語(yǔ)好，學(xué)?？紤]讓你去，能行嗎？”剛剛?cè)肼?個(gè)月的馬寶玉小學(xué)鄧海楠老師年紀(jì)雖小但在大事面前也不含糊，本著為縣爭(zhēng)光的態(tài)度，不假思索地回答校長(zhǎng)： “我可以！”

　　1月19日， 鄧海楠一行被安排入駐雪皓居酒店，作為英語(yǔ)老師，同時(shí)還兼任翻譯一職。進(jìn)入酒店后，來(lái)不及片刻調(diào)整便緊鑼密鼓地步入工作崗位，配合醫(yī)務(wù)人員同外國(guó)友人溝通做核酸、詢問(wèn)信息、做好解釋等等，一系列工作完成后，往往已是深夜。身著防護(hù)服穿脫不便，常常是一次工作連續(xù)好幾個(gè)小時(shí)，錯(cuò)過(guò)飯點(diǎn)，更是常有之事，加之自身體質(zhì)偏弱，連續(xù)工作幾天下來(lái)，鄧海楠身體便有些吃不消了，包聯(lián)領(lǐng)導(dǎo)發(fā)現(xiàn)后，及時(shí)安排她休息調(diào)整。

　　可鄧海楠擔(dān)心自己的能力和身體狀況會(huì)為團(tuán)隊(duì)拖后腿， 堅(jiān)決表態(tài)： “我會(huì)盡全力做好工作， 絕不會(huì)退縮， 同時(shí)也會(huì)照顧好自己， 如果身體條件不允許， 可以接受調(diào)整崗位， 但我一定要和大家戰(zhàn)斗到底”。

　　隨著服務(wù)冬奧工作的不斷推進(jìn)，鄧海楠逐漸適應(yīng)了工作的內(nèi)容和強(qiáng)度，不僅能夠配合醫(yī)務(wù)人員做好每日核酸檢測(cè)工作，還能為外國(guó)友人提供解疑答惑。 她每天使用電子郵件與外國(guó)友人聯(lián)系，及時(shí)了解訴求、解答疑問(wèn)，盡可能地滿足他們的需求，為他們提供優(yōu)質(zhì)的服務(wù)，讓外國(guó)友人在雪皓居酒店感受到中國(guó)的溫暖，感受到蔚縣的溫度。

　　小小的身材，大大的能量。這些可愛(ài)的老師們，用自己的實(shí)際行動(dòng)詮釋著勇敢與擔(dān)當(dāng)，詮釋著責(zé)任與奉獻(xiàn)，也為冬奧盛會(huì)的成功舉辦，貢獻(xiàn)著人民教師的力量。（記者 孫琪然 通訊員 杜云鵬 藺媛媛）