洋洋大觀｜當(dāng)巴西旋律“邂逅”中國(guó)鼓樂(lè)

　　新華社西安11月19日電　放下相機(jī)，拿起吉他，巴西音樂(lè)人里卡多·福格特邀請(qǐng)西安外事鼓樂(lè)團(tuán)的藝術(shù)家們，進(jìn)行了一次巴中音樂(lè)的即興合奏。

　　于是，在西安，來(lái)自地球兩端的音樂(lè)不期而遇。

　　面對(duì)樂(lè)團(tuán)坐下，福格特?fù)軇?dòng)琴弦，巴西風(fēng)格的旋律緩緩響起。而后，他向大家點(diǎn)頭示意，古箏、揚(yáng)琴、琵琶、箜篌、龍鳳套鼓紛紛加入。合奏之聲時(shí)而輕快，時(shí)而厚重，動(dòng)人的旋律吸引人們駐足聆聽(tīng)。

　　這樣的即興合奏，是福格特一直在找尋的。出生于巴西小城的他為了追尋音樂(lè)夢(mèng)，曾留學(xué)世界著名音樂(lè)學(xué)府，3次獲格萊美獎(jiǎng)。8年前，當(dāng)他第一次踏上中國(guó)的土地，就有“找到了家的感覺(jué)?！甭镁又袊?guó)期間，他總是背著吉他到處旅行，為了尋找音樂(lè)的靈感，也為了讓更多人了解巴西音樂(lè)。

　　福格特與家人在上海旅游。（受訪者提供）

　　在福格特心中，巴西音樂(lè)的韻律如亞馬孫河般流淌，像是對(duì)自由的探索?！爸袊?guó)音樂(lè)，卻如情感豐富的美麗織錦?！备８裉卣f(shuō)，他曾與很多中國(guó)音樂(lè)家合作過(guò)，每一次都有新的啟發(fā)。日前，當(dāng)他在西安聽(tīng)到西安外事鼓樂(lè)團(tuán)的露天演奏時(shí)，被深深吸引?！拔冶粡?qiáng)有力的聲場(chǎng)緊緊包裹?；趾?，卻又控制得十分細(xì)膩。”

　　福格特萌發(fā)了和樂(lè)團(tuán)即興來(lái)一段巴中樂(lè)器合奏的想法。他特意選擇了巴西北部家喻戶(hù)曉的歌曲《白翼》?！斑@首歌講述了巴西人民在漫長(zhǎng)的歷史中經(jīng)歷的種種苦難，但在艱難時(shí)刻，大家團(tuán)結(jié)一心。中國(guó)也經(jīng)歷過(guò)許多艱難時(shí)刻并克服了它們，總是向更好的未來(lái)努力，就像巴西人民一樣?！?/p>

　　福格特與西安外事鼓樂(lè)團(tuán)合奏歌曲《白翼》。（視頻截圖）

　　西安外事鼓樂(lè)團(tuán)副團(tuán)長(zhǎng)高湲介紹說(shuō)，合奏前福格特聽(tīng)到的曲子叫《七德舞》，是唐代的一種樂(lè)舞，展現(xiàn)了七種美德，“我覺(jué)得兩首作品是有共通之處的”。

　　福格特對(duì)此非常認(rèn)同。他說(shuō)，從《白翼》這首歌中，他能感受到巴中兩國(guó)在音樂(lè)文化上的相通與共鳴之音。

　　“今年是兩國(guó)建交50周年，用音樂(lè)來(lái)慶祝兩個(gè)偉大國(guó)家之間50年的友誼是件很美妙的事?！备８裉卣f(shuō)。

　　8年來(lái)，這位格萊美獎(jiǎng)得主一直在與中國(guó)音樂(lè)人合作，為他們創(chuàng)作歌曲，他還教中國(guó)孩子用葡萄牙語(yǔ)和中文演唱巴西特色的波薩諾瓦歌曲。精通吉他的他，在中國(guó)開(kāi)始癡迷于學(xué)習(xí)二胡、古箏和琵琶等中國(guó)樂(lè)器。

　　聽(tīng)到福格特用中文說(shuō)出一連串中國(guó)傳統(tǒng)樂(lè)器的名字后，高湲神秘地笑著說(shuō)：“我們學(xué)校還有一件厲害的樂(lè)器，是中國(guó)傳統(tǒng)的禮樂(lè)重器。我先不告訴您它的名字。我?guī)タ?。?/p>

　　走進(jìn)位于西安外事學(xué)院的一處教學(xué)樓，幾排大型打擊樂(lè)器出現(xiàn)在福格特面前。高湲說(shuō)：“這就是中國(guó)最具代表性的傳統(tǒng)樂(lè)器——編鐘，您可以試一下?！?/p>

　　試著敲了幾下后，福格特激動(dòng)地說(shuō)：“太酷了，這個(gè)神奇樂(lè)器的聲音給了我無(wú)窮的靈感。我要寫(xiě)首歌, 把這些聲音融入歌曲里。”他放下手中的擊槌，邀請(qǐng)高湲，“到巴西去，我們一起演奏”。

　　離開(kāi)學(xué)院，福格特腦中靈感不斷，他立即買(mǎi)了機(jī)票，迫不及待想要回到工作室進(jìn)行創(chuàng)作。他想要留住方才那段不期而遇的合奏旋律，留住因音樂(lè)結(jié)緣的這份情感，因融合產(chǎn)生的這份共鳴。

　　編導(dǎo)：李佳旭

　　記者：趙暉 陳瑤 李佳旭 吳鴻波 趙英博 趙焱

　　攝像：段欣 常非 郭炳毅

　　制作：李佳旭 王妍清 白雪 曾思琪 張忠杰 李夢(mèng)帆

　　洋洋大觀工作室 多想工作室 新華網(wǎng)媒體創(chuàng)意工場(chǎng) 聯(lián)合制作

　　新華社國(guó)際部 新華社陜西分社 西安廣播電視臺(tái) 新華網(wǎng) 中國(guó)廣告聯(lián)合有限責(zé)任公司 聯(lián)合出品

　　鳴謝 西安外事學(xué)院 西安廣播電視臺(tái)