中歐應(yīng)保持溝通消除貿(mào)易壁壘——訪保加利亞工業(yè)聯(lián)合會(huì)主席多布里·米特雷夫

　　圖為保加利亞索非亞市市區(qū)。（視覺(jué)中國(guó)）

　　保加利亞工業(yè)聯(lián)合會(huì)成立于1980年，擁有120多個(gè)分支機(jī)構(gòu)，是該國(guó)工商界重要的代表性團(tuán)體，同時(shí)也是歐洲商業(yè)協(xié)會(huì)的成員單位，始終致力于推動(dòng)保加利亞經(jīng)濟(jì)快速可持續(xù)增長(zhǎng)、營(yíng)造良好營(yíng)商環(huán)境及保護(hù)保加利亞雇主和企業(yè)家的利益等。近日，就中國(guó)持續(xù)深化對(duì)外開(kāi)放、中保加深經(jīng)貿(mào)合作、應(yīng)對(duì)國(guó)際貿(mào)易摩擦等話題，經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)記者采訪了保加利亞工業(yè)聯(lián)合會(huì)主席多布里·米特雷夫。

　　記者：保加利亞是歐洲重要的農(nóng)產(chǎn)品供應(yīng)基地，據(jù)了解，保加利亞也已成為中國(guó)在中東歐國(guó)家中最大的農(nóng)產(chǎn)品貿(mào)易伙伴。在制造業(yè)和服務(wù)業(yè)方面，您認(rèn)為兩國(guó)在哪些領(lǐng)域存在合作機(jī)會(huì)？

　　多布里·米特雷夫：保加利亞有機(jī)會(huì)增加對(duì)華農(nóng)產(chǎn)品（小麥、植物油和油籽）、葡萄酒、烈酒和乳制品等產(chǎn)品出口。我們歡迎增加從中國(guó)進(jìn)口原料和生產(chǎn)材料。兩國(guó)可以在綠色科技、醫(yī)療保健等許多領(lǐng)域開(kāi)展合作。中國(guó)仍然是保加利亞和歐盟的重要貿(mào)易伙伴。

　　記者：中國(guó)政府正持續(xù)擴(kuò)大對(duì)外開(kāi)放。今年11月，中國(guó)全面取消制造業(yè)外資限制，同時(shí)推動(dòng)電信、互聯(lián)網(wǎng)、教育、文化、醫(yī)藥等服務(wù)業(yè)擴(kuò)大開(kāi)放。北京、天津、上海、南京、蘇州、福州、廣州、深圳、海南等地已獲準(zhǔn)設(shè)立外資醫(yī)院。中國(guó)政府還宣布對(duì)包括保加利亞在內(nèi)的多個(gè)國(guó)家實(shí)行單邊免簽政策。您認(rèn)為這些措施將如何影響保加利亞企業(yè)來(lái)華投資合作的積極性？中國(guó)深化開(kāi)放的領(lǐng)域與保加利亞企業(yè)的優(yōu)勢(shì)領(lǐng)域是否相符？

　　多布里·米特雷夫：保加利亞工業(yè)聯(lián)合會(huì)始終捍衛(wèi)貿(mào)易自由，愿與各個(gè)國(guó)家和地區(qū)建立商業(yè)伙伴關(guān)系，這將增加人民的福祉。取消制造業(yè)和服務(wù)業(yè)領(lǐng)域的貿(mào)易和投資限制，將有助于提升保加利亞企業(yè)對(duì)中國(guó)市場(chǎng)的興趣。歐盟和中國(guó)之間應(yīng)繼續(xù)保持對(duì)話溝通，以消除阻礙雙邊貿(mào)易平衡發(fā)展的各種市場(chǎng)壁壘和監(jiān)管障礙。

　　保加利亞對(duì)與中方開(kāi)展電池和清潔綠色能源技術(shù)領(lǐng)域的合作非常感興趣，也歡迎中國(guó)企業(yè)來(lái)保投資。眾所周知，氣候變化是一個(gè)全球性問(wèn)題，不僅對(duì)我們兩國(guó)政府十分重要，對(duì)兩國(guó)企業(yè)也很重要，我們需要相互交流，探索新的機(jī)遇，共同應(yīng)對(duì)這些挑戰(zhàn)。

　　記者：當(dāng)前，全球貿(mào)易摩擦加劇，保護(hù)主義抬頭，地區(qū)沖突加劇物流風(fēng)險(xiǎn)。您如何評(píng)價(jià)這一現(xiàn)象對(duì)國(guó)際經(jīng)貿(mào)合作的影響？

　　多布里·米特雷夫：歐盟和中國(guó)之間加強(qiáng)對(duì)話溝通，是克服保護(hù)主義趨勢(shì)所致物流風(fēng)險(xiǎn)的關(guān)鍵。貿(mào)易和經(jīng)濟(jì)合作對(duì)于歐盟和中國(guó)的社會(huì)繁榮和經(jīng)濟(jì)發(fā)展非常重要。相反，貿(mào)易摩擦和地區(qū)沖突對(duì)企業(yè)不利。對(duì)于企業(yè)而言，需要制定適用于所有市場(chǎng)參與者并得到遵守的明確規(guī)則，同時(shí)，安全性和可預(yù)測(cè)性也非常重要。這也符合消費(fèi)者的利益，他們期望的正是企業(yè)以合理的價(jià)格提供優(yōu)質(zhì)的產(chǎn)品和服務(wù)。以上各類風(fēng)險(xiǎn)都限制了消費(fèi)者獲得某些產(chǎn)品，并使這些產(chǎn)品變得更加昂貴。這就是為什么對(duì)于企業(yè)來(lái)說(shuō)，國(guó)家之間有關(guān)明確規(guī)則的理解非常重要的原因。

　　記者：您對(duì)中國(guó)與保加利亞未來(lái)的經(jīng)貿(mào)合作有何期待？您對(duì)中國(guó)政府和企業(yè)進(jìn)一步推動(dòng)兩國(guó)合作有何具體建議？

　　多布里·米特雷夫：我們希望全球范圍內(nèi)商業(yè)環(huán)境泛政治化趨勢(shì)得到抑制，以便商業(yè)往來(lái)不會(huì)受到阻礙經(jīng)濟(jì)發(fā)展的嚴(yán)格監(jiān)管。作為歐盟成員國(guó)，保加利亞是一個(gè)有可預(yù)見(jiàn)性的合作伙伴，我們希望促進(jìn)與中國(guó)發(fā)展平衡貿(mào)易關(guān)系。兩國(guó)的企業(yè)應(yīng)該加強(qiáng)交流，例如舉辦貿(mào)易論壇和展覽活動(dòng)等?，F(xiàn)在，我們可以在保加利亞索非亞國(guó)際會(huì)展中心定期舉辦的各類展會(huì)上看到越來(lái)越多中國(guó)企業(yè)的身影，他們來(lái)自包括工程、食品、家具制造等領(lǐng)域。我們相信，這些展會(huì)將成為促成更多商業(yè)、貿(mào)易和投資交易的良好平臺(tái)。（經(jīng)濟(jì)日?qǐng)?bào)駐索非亞記者 蔡 淳）